1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:27,320 --> 00:00:30,680 Op de 1e dag van de 3e maand in het 17e jaar van Kangxi's regering, 4 00:00:30,760 --> 00:00:32,560 Wu Sangui riep zichzelf uit 5 00:00:32,640 --> 00:00:35,040 als de keizer van Grote Zhou. 6 00:00:36,440 --> 00:00:40,160 In hetzelfde jaar, Wu nomineerde de generaal, Ma Bao, 7 00:00:40,240 --> 00:00:44,640 een strategische locatie aan te vallen met de strijdkrachten van 500.000 man. 8 00:00:44,720 --> 00:00:46,680 De locatie heette Yongxing. 9 00:01:11,160 --> 00:01:13,160 -Ik heb een rapport! -Spreken! 10 00:01:17,160 --> 00:01:18,520 Wat? 11 00:01:19,720 --> 00:01:23,080 De keizer van Grote Zhou, Wu Sangui, overleden. 12 00:01:23,160 --> 00:01:27,640 Alle troepen keerden terug naar de hoofdstad voor zijn begrafenis. 13 00:01:28,000 --> 00:01:29,160 KEIZER ZHAOWU VAN GROTE ZHOU 14 00:01:49,920 --> 00:01:51,960 Het Qing-leger deed een tegenaanval. 15 00:01:52,040 --> 00:01:54,800 -Wu's mannen waren ontmoedigd. - Generaal, spaar mijn leven! 16 00:01:55,000 --> 00:01:56,720 Om Wu's nakomelingen te beschermen, 17 00:01:56,800 --> 00:01:58,760 Ma Bao maakte een plan met de minister in het geheim. 18 00:01:58,840 --> 00:02:02,160 Ze gingen op jacht de beste escorts door het hele land 19 00:02:02,240 --> 00:02:03,640 om te helpen met hun plan. 20 00:02:03,720 --> 00:02:05,720 Het plan kreeg een naam de lofrede van perenbloesems. 21 00:02:59,760 --> 00:03:03,640 QINGPING ESCORTGROEP 22 00:03:03,720 --> 00:03:05,440 In plaats van een winstgevend bedrijf te starten, 23 00:03:05,520 --> 00:03:07,280 Waarom hebben jullie een escortgroep opgericht? 24 00:03:07,400 --> 00:03:08,640 Dat berekenende telraamhoofd, 25 00:03:08,720 --> 00:03:11,120 Zullen zijn ideeën een fortuin opleveren? 26 00:03:11,480 --> 00:03:14,120 Als buitenlander die niet eens kan werken in een overheidskantoor, 27 00:03:14,280 --> 00:03:17,040 -Hij is altijd geld aan het tellen. -1, 2, 3, 4, 5, 6, 28 00:03:17,120 --> 00:03:18,840 -7, 8, 9. -Hij is waarschijnlijk gewoon een misdadiger 29 00:03:18,920 --> 00:03:20,320 die nepmedicijnen verkoopt! 30 00:03:20,400 --> 00:03:22,360 Dit zal niet werken! 31 00:03:23,200 --> 00:03:24,520 Wat meer is, 32 00:03:24,600 --> 00:03:27,640 je kunt geen cent verdienen door het opzetten van een escortgroep. 33 00:03:27,720 --> 00:03:30,240 In het slechtste geval verlies je je leven. 34 00:03:31,600 --> 00:03:34,960 Bovendien, als je verliest wat je begeleidt... 35 00:03:35,720 --> 00:03:37,280 Als het verloren gaat... 36 00:03:38,280 --> 00:03:41,520 Ik zal mijn huis moeten verkopen om het verlies te betalen. 37 00:03:41,600 --> 00:03:43,600 -Hoe is dat mogelijk? -Het is. 38 00:03:43,680 --> 00:03:45,400 -Slecht nieuws, Liu'an! -Wat is er aan de hand? 39 00:03:45,480 --> 00:03:47,080 -Er is iets gebeurd. -Wat is er aan de hand? 40 00:03:47,160 --> 00:03:49,120 -We zijn kwijt wat we begeleiden! - Zijn we het kwijt? 41 00:03:50,840 --> 00:03:52,920 Maak mij nu los! Maak mij snel los. 42 00:03:53,000 --> 00:03:55,080 Echt niet! Als je niet met die dame uitgaat, 43 00:03:55,160 --> 00:03:56,440 je kunt nergens heen. 44 00:03:56,760 --> 00:03:59,280 -Is dit de tijd om te daten? -Precies! 45 00:03:59,360 --> 00:04:01,440 Maak mij los! 46 00:04:01,880 --> 00:04:04,760 Lame Man, ik zal nog een tijdje wachten en je speelt het op je gehoor. 47 00:04:04,840 --> 00:04:06,120 -Geen probleem. -Zeker! 48 00:04:06,320 --> 00:04:07,200 Gaan! 49 00:04:20,360 --> 00:04:21,600 JUYI-ZAAL 50 00:04:26,840 --> 00:04:30,200 Hoe gaat het met Chief Smiling Tiger? 51 00:04:30,280 --> 00:04:32,680 Ik heb vandaag de leiding. 52 00:04:33,440 --> 00:04:35,000 Het is Meester Acht. 53 00:04:35,760 --> 00:04:39,160 De Qingping-escortgroep ging voorbij jouw terrein. 54 00:04:39,920 --> 00:04:42,320 Onze mannen waren zich misschien niet bewust aan jouw regels 55 00:04:42,440 --> 00:04:44,240 en jullie allemaal beledigd. 56 00:04:44,560 --> 00:04:46,720 Ik kom mijn excuses aanbieden. 57 00:04:46,800 --> 00:04:49,160 Aangezien wij uw artikel in beslag hebben genomen, 58 00:04:49,840 --> 00:04:51,440 waarom verontschuldig je je? 59 00:04:53,200 --> 00:04:54,880 Hij liegt. 60 00:04:56,120 --> 00:04:58,120 We zijn vrienden geweest 61 00:04:58,200 --> 00:05:00,240 met Chief Smiling Tiger al jaren. 62 00:05:00,400 --> 00:05:02,280 Als jij, Meester Acht, nu de leiding hebt, 63 00:05:02,440 --> 00:05:04,200 De Qingping Escort Group zal dat wel doen 64 00:05:04,800 --> 00:05:06,720 heb jij als onze vriend! 65 00:05:07,360 --> 00:05:08,800 Goed! 66 00:05:09,240 --> 00:05:12,040 Ik hou ervan om vrienden te maken. 67 00:05:16,920 --> 00:05:18,360 Chef Yang. 68 00:05:18,440 --> 00:05:19,360 Ga je gang! 69 00:05:28,640 --> 00:05:30,040 Chef Yang! 70 00:05:30,280 --> 00:05:31,680 Als je de wijn niet in de pot krijgt 71 00:05:31,760 --> 00:05:33,120 voordat het hout verbrand is, 72 00:05:33,200 --> 00:05:35,480 neem mij niet kwalijk voor het niet naleven van de regels! 73 00:05:37,400 --> 00:05:38,680 Pas op! 74 00:05:45,520 --> 00:05:46,720 -Goed gedaan! -Goed gedaan! 75 00:05:46,800 --> 00:05:49,520 -Goed gedaan! -Goed gedaan! 76 00:05:49,640 --> 00:05:50,760 Het komt hem goed van pas. 77 00:05:58,320 --> 00:05:59,320 Pockmark, wakker worden. 78 00:05:59,400 --> 00:06:01,040 Wakker worden! 79 00:06:02,240 --> 00:06:06,680 Iemand heeft Big Girl meegenomen. 80 00:06:07,320 --> 00:06:08,320 Voor het knappe uiterlijk van Big Girl? 81 00:06:08,400 --> 00:06:10,400 Bedoel je dat ze van Big Girl houden? 82 00:06:10,480 --> 00:06:11,760 Het is precies wat je denkt. 83 00:06:11,840 --> 00:06:13,680 -Ze... -Het tegengif. 84 00:06:13,760 --> 00:06:15,120 -Gegroet, chef. -Gegroet, chef. 85 00:06:20,120 --> 00:06:21,360 Lachende tijger! 86 00:06:22,200 --> 00:06:23,600 Ik ben het! 87 00:06:25,280 --> 00:06:27,360 -Pokvlek? -Ja! 88 00:06:27,640 --> 00:06:30,320 Je vermomming is geweldig! Ik herkende je niet. 89 00:06:30,400 --> 00:06:32,040 Genoeg onzin. Ga aan de slag! 90 00:06:32,160 --> 00:06:35,720 -Gegroet, chef. -Goededag. 91 00:06:46,160 --> 00:06:47,760 Stop met vechten! 92 00:06:49,080 --> 00:06:51,960 Hoe durf je mij te slaan? Durf jij mij te slaan? 93 00:06:52,040 --> 00:06:53,040 Houd op! Ik ben het! 94 00:06:53,480 --> 00:06:55,600 Dood hem! Hoe durf je onze spullen te stelen? 95 00:06:55,680 --> 00:06:57,320 Hij zou gestraft moeten worden. 96 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 Gooi hem hard neer! Broadsword, pak hem weer op! 97 00:07:00,080 --> 00:07:02,200 Stop! Ik ben Pockmark! 98 00:07:02,360 --> 00:07:04,000 Hij is vermomd als hem! Dood hem! 99 00:07:04,080 --> 00:07:06,360 Waar heb je ons artikel naartoe gebracht? 100 00:07:06,440 --> 00:07:09,000 Jouw artikel? Zet mij neer! 101 00:07:10,160 --> 00:07:11,440 Stop! 102 00:07:11,600 --> 00:07:12,680 Slagzwaard, dat is Pockmark! 103 00:07:12,760 --> 00:07:15,200 - Zet hem neer. -Niet doen! Laat mij niet los! 104 00:07:42,280 --> 00:07:43,600 Wat is het? 105 00:07:43,680 --> 00:07:45,120 Niets. 106 00:07:48,400 --> 00:07:49,480 Schreeuw nu niet. 107 00:07:49,800 --> 00:07:51,120 Je kunt later schreeuwen zoveel je wilt. 108 00:07:52,080 --> 00:07:53,440 Ik heb geen kwade bedoelingen. 109 00:08:02,880 --> 00:08:05,360 -Laat me je losmaken. -Zeker. 110 00:08:20,840 --> 00:08:22,160 Wat ben je aan het doen? 111 00:08:22,280 --> 00:08:23,680 Het is alleen leuk als ik dit afzet. 112 00:08:24,520 --> 00:08:26,160 Verdomd jij... 113 00:08:29,040 --> 00:08:30,640 -Hoofd? -Wie is het? 114 00:08:31,080 --> 00:08:33,840 Chief, Master Eight heeft het u gevraagd om naar de zaal te gaan. 115 00:08:35,040 --> 00:08:36,560 Schreeuw als ik terug ben. 116 00:08:43,000 --> 00:08:44,360 De hal. 117 00:08:46,640 --> 00:08:48,280 Deze kant op. 118 00:09:00,600 --> 00:09:02,200 Verdomd jij... 119 00:09:02,520 --> 00:09:05,080 Schreeuw niet. Wil je dat iedereen je hoort? 120 00:09:12,240 --> 00:09:13,680 Verdomd jij! 121 00:09:14,520 --> 00:09:16,040 Ik ben het! 122 00:09:16,400 --> 00:09:17,800 Verplaats de afbeelding weg. 123 00:09:18,720 --> 00:09:21,080 Kom dichterbij. 124 00:09:25,800 --> 00:09:27,200 Ik ben het. 125 00:09:28,880 --> 00:09:30,320 Pokdaling? 126 00:09:35,120 --> 00:09:36,560 Wacht even! 127 00:09:36,920 --> 00:09:38,600 Werkt een kreupele voor Meester Acht? 128 00:09:40,640 --> 00:09:42,200 Zeker. 129 00:09:45,080 --> 00:09:46,480 Kijk omhoog. 130 00:09:48,280 --> 00:09:49,960 Maak je een grapje? 131 00:09:51,200 --> 00:09:52,600 Is iedereen hier? 132 00:09:56,680 --> 00:09:57,960 Slagzwaard! 133 00:10:04,480 --> 00:10:06,400 Jij ruk. 134 00:10:15,120 --> 00:10:16,640 Ik ben een man! 135 00:10:20,960 --> 00:10:22,720 Maak je een grapje? 136 00:10:22,800 --> 00:10:24,440 Je hebt het geslacht niet eens goed beoordeeld 137 00:10:24,520 --> 00:10:26,160 voordat je hem op je bed kreeg. 138 00:10:26,240 --> 00:10:28,840 Je bent zo geil dat je dom bent geworden. 139 00:10:36,400 --> 00:10:37,640 Het spijt me! 140 00:10:47,440 --> 00:10:52,320 -Goed! -Goed! 141 00:10:53,680 --> 00:10:55,000 -Plaats het hier. -Hier. 142 00:10:55,080 --> 00:10:56,880 Chief Yang, u bent duidelijk duidelijk. 143 00:10:57,320 --> 00:10:58,640 ik beloof het, 144 00:10:58,720 --> 00:11:00,840 zolang het maar begeleid wordt door de Qingping Escortgroep, 145 00:11:00,920 --> 00:11:02,360 Ik zal niet meer van je stelen. 146 00:11:02,440 --> 00:11:03,640 Zeker, we gaan aan de slag. 147 00:11:03,720 --> 00:11:04,880 Tot ziens. 148 00:11:13,440 --> 00:11:15,120 Houd de vlag van de escortgroep hoog! 149 00:11:15,200 --> 00:11:16,840 -Helden verzamelen! -Helden verzamelen! 150 00:11:17,040 --> 00:11:18,680 Broeders voor het leven! 151 00:11:19,000 --> 00:11:20,600 -Trouw aan vrienden! -Trouw aan vrienden! 152 00:11:22,600 --> 00:11:24,520 Minister. Algemeen. 153 00:11:24,600 --> 00:11:25,760 Hoe ging het? 154 00:11:25,840 --> 00:11:28,520 Twee van de vijf escortegroepen vluchtten. 155 00:11:28,600 --> 00:11:30,840 De andere twee zijn nog steeds op zoek naar de verloren voorwerpen. 156 00:11:30,920 --> 00:11:32,320 Slechts één groep heeft het gehaald. 157 00:11:32,640 --> 00:11:34,360 Om welke escortgroep gaat het? 158 00:11:34,440 --> 00:11:35,760 De Qingping-escortgroep. 159 00:11:35,840 --> 00:11:37,640 Hoe zit het met hun capaciteiten? 160 00:11:38,280 --> 00:11:39,800 Ik heb ze persoonlijk uitgeprobeerd. 161 00:11:39,880 --> 00:11:42,800 Chief Yang Liu'an bleef kalm bij gevaar. 162 00:11:42,880 --> 00:11:44,480 Hij kan grote verantwoordelijkheden op zich nemen. 163 00:11:44,800 --> 00:11:45,760 Oké. 164 00:11:46,200 --> 00:11:47,240 Je bent ontslagen. 165 00:11:47,600 --> 00:11:49,520 Ja. Ik neem afscheid. 166 00:11:56,640 --> 00:11:59,240 Algemeen, om veiligheidsredenen, 167 00:11:59,680 --> 00:12:02,120 zodra dit is gelukt, 168 00:12:02,200 --> 00:12:03,960 de escortgroep hoeft niet terug te keren. 169 00:12:07,640 --> 00:12:09,240 KLANT, MA BAO 170 00:12:10,960 --> 00:12:13,440 Dank u, meneer. Ik ga aan de slag. 171 00:12:13,720 --> 00:12:17,200 Chief Yang, ik heb nog een belangrijke taak 172 00:12:17,320 --> 00:12:20,000 die ik graag wil dat je persoonlijk begeleidt naar de bestemming. 173 00:12:22,960 --> 00:12:25,800 "Chong'an-kettingbrug"? 174 00:12:30,280 --> 00:12:33,080 Het is gemakkelijk om een fortuin te verdienen in zulke turbulente tijden. 175 00:12:33,280 --> 00:12:34,600 Je hebt gelijk. 176 00:12:35,920 --> 00:12:38,760 Jongens, na het voltooien van deze taak, 177 00:12:39,000 --> 00:12:41,000 wij zullen een beter leven leiden! 178 00:12:41,080 --> 00:12:42,440 -Geweldig! -Geweldig! 179 00:12:42,520 --> 00:12:44,000 -Proost. -Proost. 180 00:12:44,080 --> 00:12:46,840 -Laten we genieten van de wijn! -Geniet ervan! 181 00:12:49,160 --> 00:12:50,720 Hij betaalt ons zoveel 182 00:12:50,800 --> 00:12:52,320 een getrouwde dame begeleiden. 183 00:12:52,400 --> 00:12:53,960 Is dat niet te vreemd? 184 00:13:11,480 --> 00:13:14,320 XIASI-PIER 185 00:13:14,880 --> 00:13:16,360 Deze kant op, mevrouw. 186 00:13:16,440 --> 00:13:17,440 Wees voorzichtig. 187 00:13:17,520 --> 00:13:20,000 WU-RESIDENCE 188 00:13:23,760 --> 00:13:25,880 OFFICIËLE WEG 189 00:13:30,280 --> 00:13:31,640 XIAOJIANGKOU 190 00:13:49,160 --> 00:13:50,720 Houd de vlag van de escortgroep hoog! 191 00:13:50,800 --> 00:13:52,480 Helden verzamelen! 192 00:13:52,800 --> 00:13:54,600 Broeders voor het leven! 193 00:13:54,680 --> 00:13:56,440 -Trouw aan vrienden! -Trouw aan vrienden! 194 00:14:13,400 --> 00:14:16,200 Haal degenen die bloemen waarderen om zich bij ons aan te sluiten. 195 00:14:33,440 --> 00:14:34,880 Ma Biao. 196 00:14:46,200 --> 00:14:48,000 Op welke route bevinden ze zich? 197 00:14:48,080 --> 00:14:49,600 De minister is erg sluw. 198 00:14:49,720 --> 00:14:52,520 Ik kan het moeilijk raden op welke route ze zich bevinden. 199 00:14:53,040 --> 00:14:55,160 Ik zal je helpen te krijgen wat je wilt. 200 00:14:55,480 --> 00:14:57,040 Jij bezorgt mij de schatkaart. 201 00:14:58,200 --> 00:15:02,400 Ik heb hulp voor ons om er zeker van te zijn dat het volgens plan verloopt. 202 00:15:15,800 --> 00:15:19,080 Zhu You wil de schoonheid in de draagstoel 203 00:15:19,160 --> 00:15:21,000 omwille van ware liefde. 204 00:15:22,240 --> 00:15:24,960 Je wilt de schatkaart pakken omwille van de rijkdom. 205 00:15:26,480 --> 00:15:28,880 Ik wil Ma Bao arresteren voor promotie. 206 00:15:29,040 --> 00:15:31,920 Er is geen sprake van belangenverstrengeling tussen ons. 207 00:15:33,600 --> 00:15:37,480 Als je er goed over nadenkt, 208 00:15:37,920 --> 00:15:39,680 defect en sluit je bij ons aan. 209 00:15:40,040 --> 00:15:42,360 Ik kan het garanderen dat je rijk en beroemd zult worden. 210 00:15:43,480 --> 00:15:46,520 Ik regel mijn eigen zaken. 211 00:15:50,000 --> 00:15:53,560 Ma Bao laat zich niet misleiden door jouw trucjes. 212 00:16:01,680 --> 00:16:03,920 Lame Man, maak een afspraak. 213 00:16:04,000 --> 00:16:05,480 Geef mevrouw hier een plek om uit te rusten. 214 00:16:05,560 --> 00:16:06,720 Zeker. 215 00:16:06,800 --> 00:16:08,000 Wat ben je aan het doen? 216 00:16:08,080 --> 00:16:10,800 Wat nog meer? Ik ben het rijtuig na een dag aan het uitladen. 217 00:16:10,880 --> 00:16:11,960 Het is prima. 218 00:16:12,080 --> 00:16:13,680 Mevrouw zal in het rijtuig rusten. 219 00:16:13,760 --> 00:16:16,400 De eigenaar en het paard zijn moe. Hoe kunnen we reizen zonder paard? 220 00:16:16,480 --> 00:16:17,520 Ik zei: nee! 221 00:16:17,600 --> 00:16:18,840 Lame mens. 222 00:16:20,560 --> 00:16:21,680 Op zo'n verlaten plek, 223 00:16:21,760 --> 00:16:23,480 er is geen lekker eten. 224 00:16:23,800 --> 00:16:25,560 Ik hoop dat mevrouw het niet erg vindt. 225 00:16:38,720 --> 00:16:41,480 Het smaakt goed. Ik dank u namens mevrouw. 226 00:16:41,560 --> 00:16:44,800 - Lamme man. - Lamme man. 227 00:16:52,320 --> 00:16:53,520 Algemeen. 228 00:16:53,600 --> 00:16:55,240 Er wordt gezegd dat de koninklijke gemalin gaat onderduiken 229 00:16:55,320 --> 00:16:56,480 met de schatkaart. 230 00:16:56,560 --> 00:16:58,400 Iedereen is eropuit om de kaart te pakken. 231 00:17:00,440 --> 00:17:02,400 Er is geen weg meer terug. 232 00:17:02,880 --> 00:17:04,600 Vertel het aan al onze mannen 233 00:17:04,680 --> 00:17:07,960 om de leiders van de bandieten neer te halen. 234 00:17:09,640 --> 00:17:10,440 Ja. 235 00:17:42,800 --> 00:17:44,360 Bescherm ons artikel! 236 00:17:45,280 --> 00:17:46,480 Bescherm ons artikel! 237 00:17:46,560 --> 00:17:47,960 Wat is er mis? 238 00:17:48,040 --> 00:17:49,440 Wat is er aan de hand? 239 00:17:53,640 --> 00:17:55,440 Broadsword, heb je een ontsteking? 240 00:17:55,520 --> 00:17:57,800 Je urine heeft een vreselijke geur. 241 00:18:05,440 --> 00:18:06,840 Eet langzaam. 242 00:18:06,920 --> 00:18:09,280 Liu'an, hier. Eet een gestoomd broodje. 243 00:18:48,080 --> 00:18:49,440 -Moeder! -Moeder! 244 00:18:49,520 --> 00:18:51,200 Burgers lijden als er oorlog is. 245 00:18:51,280 --> 00:18:53,320 -Arts Jia. -Komst. 246 00:18:54,760 --> 00:18:56,520 Laat me eens kijken. 247 00:18:56,600 --> 00:18:59,640 -Wanneer zal de oorlog eindigen? -Moeder! 248 00:18:59,720 --> 00:19:01,120 Laten we gaan. 249 00:19:01,360 --> 00:19:02,960 Laten we gaan. 250 00:19:03,760 --> 00:19:05,680 Ze zal het niet redden. 251 00:19:06,200 --> 00:19:07,880 Mijn liefste... 252 00:19:09,040 --> 00:19:10,960 Mijn liefste, je mag niet sterven. 253 00:19:11,040 --> 00:19:13,200 -Moeder! -Mijn liefste. 254 00:19:13,280 --> 00:19:15,800 Meneer, waar gaat u heen? 255 00:19:16,280 --> 00:19:19,000 Wij zijn dakloos. Waar kunnen we heen? 256 00:19:19,600 --> 00:19:21,480 We gaan waar onze benen ons kunnen dragen. 257 00:19:23,840 --> 00:19:24,920 Alsjeblieft. 258 00:19:25,000 --> 00:19:26,400 Bedankt. 259 00:19:30,360 --> 00:19:32,040 Mijn liefste... 260 00:19:32,560 --> 00:19:34,160 Het Qing-leger is gearriveerd. 261 00:19:34,600 --> 00:19:36,240 Wat de dynastie ook is, 262 00:19:36,320 --> 00:19:37,840 zolang er oorlog is, 263 00:19:37,920 --> 00:19:40,080 het zijn altijd de burgers die lijden. 264 00:19:40,160 --> 00:19:42,200 Moeder. 265 00:19:51,000 --> 00:19:52,160 -Liu'an! - Lamme Man is hier. 266 00:19:52,240 --> 00:19:53,440 Lame Man, waarom ben je gewond? 267 00:19:54,000 --> 00:19:55,880 Er is een kleine troep van het Qing-leger voorop. 268 00:19:55,960 --> 00:19:57,160 Het is maar een snee. 269 00:19:57,240 --> 00:19:59,440 Lame Man, stel het bloeden. 270 00:20:00,680 --> 00:20:03,480 Voor zover ik weet, ze zijn nog steeds in Weng City. 271 00:20:03,560 --> 00:20:05,120 Ze kunnen niet zo snel aankomen. 272 00:20:05,200 --> 00:20:07,360 -Precies. -Het kunnen verkenners zijn. 273 00:20:07,640 --> 00:20:09,720 Als we ze tegenkomen, misschien krijgen we ruzie. 274 00:20:09,880 --> 00:20:10,880 Laten we een omweg maken. 275 00:20:10,960 --> 00:20:12,400 -Ja. -Ja. 276 00:20:35,120 --> 00:20:36,480 Ben je nog wakker? 277 00:20:36,800 --> 00:20:38,120 Liu'an. 278 00:20:39,000 --> 00:20:40,600 Ik heb een dutje gedaan. 279 00:20:41,080 --> 00:20:42,320 Je zou wat moeten slapen. 280 00:20:42,400 --> 00:20:43,800 Ik neem jouw dienst over. 281 00:20:46,840 --> 00:20:48,880 Ik ben niet moe. Je zou wat moeten slapen. 282 00:20:52,280 --> 00:20:53,840 We trotseren de wind en de dauw. 283 00:20:54,040 --> 00:20:55,840 We verdienden niet veel geld deze jaren ook niet. 284 00:20:56,520 --> 00:20:57,840 Hoe zit dit? 285 00:20:58,120 --> 00:20:59,600 Nadat we deze taak hebben voltooid, 286 00:20:59,760 --> 00:21:01,120 je kunt een klein bedrijf starten. 287 00:21:01,200 --> 00:21:02,800 Blijf niet met ons samenwerken. 288 00:21:09,280 --> 00:21:10,760 Wat bedoel je daarmee? 289 00:21:11,200 --> 00:21:13,120 Onze escortbranche kijkt omhoog. 290 00:21:13,200 --> 00:21:15,000 Wil je mij eruit schoppen? 291 00:21:15,200 --> 00:21:17,360 Nee, dat bedoel ik niet. 292 00:21:17,440 --> 00:21:18,520 Wat bedoel je dan? 293 00:21:18,600 --> 00:21:19,880 ik... 294 00:21:23,680 --> 00:21:25,240 Hoe dan ook, luister. 295 00:21:25,640 --> 00:21:27,400 Ik zal me levenslang aan de escortgroep vastklampen. 296 00:21:40,080 --> 00:21:43,560 Het is niet erg als u uw item kwijtraakt. 297 00:21:43,640 --> 00:21:45,200 Wij kunnen het verlies compenseren. 298 00:21:45,280 --> 00:21:47,240 Ik heb die dame ontmoet. 299 00:21:47,640 --> 00:21:49,600 Hoewel... 300 00:21:49,680 --> 00:21:50,760 ze heeft uitstekende tanden, 301 00:21:51,000 --> 00:21:53,280 het maakt niet uit dat ze een beetje klein en lelijk is. 302 00:21:53,360 --> 00:21:56,240 Het gaat erom dat ze erg rond is. 303 00:21:56,320 --> 00:21:58,760 Ze heeft het uiterlijk die haar man geluk brengen. 304 00:21:58,840 --> 00:22:02,040 Als je naar haar kijkt, vooral haar billen, 305 00:22:02,120 --> 00:22:04,080 dat kun je vertellen ze zal zonen baren. 306 00:22:04,160 --> 00:22:06,240 -Zeker. Zij is wat ik leuk vind. -Vader! 307 00:22:06,320 --> 00:22:08,000 Dat vind ik leuk! 308 00:22:47,520 --> 00:22:49,200 -Bescherm mevrouw. -Ja. 309 00:23:14,960 --> 00:23:16,360 Ga niet achter ze aan! 310 00:23:26,080 --> 00:23:27,160 Meneer. 311 00:23:27,240 --> 00:23:29,960 -Heb je de persoon in het rijtuig gezien? -Nee. 312 00:23:30,040 --> 00:23:32,840 Die mannen zijn moeilijk te bestrijden. 313 00:23:34,960 --> 00:23:36,720 Onze zaken zijn belangrijk. Toevluchtsoord! 314 00:23:58,040 --> 00:23:59,480 Mevrouw, alstublieft. 315 00:24:09,640 --> 00:24:11,360 Laohukou is niet ver hier vandaan. 316 00:24:11,440 --> 00:24:12,720 Blijf alert. 317 00:24:12,800 --> 00:24:14,120 Blijf alert! 318 00:24:14,200 --> 00:24:15,640 -Ja, Liu'an. -Dat zullen we doen. 319 00:24:29,240 --> 00:24:31,400 Een goed begin is het halve werk. 320 00:24:31,480 --> 00:24:33,200 Jongens, dit is een goede kans. 321 00:24:38,640 --> 00:24:40,240 Maak je klaar. 322 00:24:43,120 --> 00:24:46,480 Heb je gezien of Zhu You en Harar hun mannen hierheen gebracht? 323 00:24:48,240 --> 00:24:50,040 Nog niet. 324 00:24:51,280 --> 00:24:53,200 Dit kan niet kloppen. Het is te riskant. 325 00:24:53,280 --> 00:24:54,800 Trek je snel terug. 326 00:25:25,200 --> 00:25:27,160 Ik heb haar niet gezien, 327 00:25:27,600 --> 00:25:30,080 maar ik weet zeker dat het de persoon is in het rijtuig kan zij niet zijn. 328 00:25:30,160 --> 00:25:33,520 Je wist dat het een hoax was alleen al door het zien van het rijtuig? 329 00:25:33,600 --> 00:25:35,120 Als je van iemand houdt, 330 00:25:35,280 --> 00:25:39,600 alles over haar is in je ziel gesneden. 331 00:25:41,160 --> 00:25:43,440 Als de wind waait, 332 00:25:43,520 --> 00:25:44,640 binnen een straal van tien mijl, 333 00:25:44,960 --> 00:25:47,200 Ik herken haar geur. 334 00:25:50,320 --> 00:25:52,480 Ik weet alleen wat lichaamsgeuren zijn. 335 00:25:55,640 --> 00:25:59,760 Zoveel mensen beschermen een bedrieger? 336 00:26:16,440 --> 00:26:19,080 Als iemand het schip aanvalt, ram er dan op 337 00:26:19,160 --> 00:26:20,440 en haal ze samen naar beneden. 338 00:26:20,520 --> 00:26:21,920 Ja, minister. 339 00:26:23,440 --> 00:26:25,480 Ik weet zeker dat ze niet op het schip is. 340 00:26:25,720 --> 00:26:29,080 De wind droeg niet de bekende geur van haar. 341 00:26:30,480 --> 00:26:32,920 Meneer, de vrouw binnen Het rijtuig van Ma Bao is een bedrieger. 342 00:26:35,920 --> 00:26:40,000 Zouden ze dat echt kunnen zijn met de Qingping Escortgroep? 343 00:26:49,160 --> 00:26:50,520 Hoe is het? 344 00:26:51,680 --> 00:26:53,160 Wacht op de wind. 345 00:26:54,840 --> 00:26:56,480 Kun je haar echt ruiken? 346 00:27:16,640 --> 00:27:18,280 Is dat haar geur? 347 00:27:21,520 --> 00:27:23,040 Het is niet van haar. 348 00:27:31,600 --> 00:27:34,440 Vang hem! Laat Zhu You niet ontsnappen! 349 00:27:34,720 --> 00:27:36,800 Hoe durf je te stelen het ondergoed van de gemalin? 350 00:27:41,240 --> 00:27:42,440 - Lamme man. -Ja? 351 00:27:42,520 --> 00:27:43,640 We hebben vijf dagen gereisd. 352 00:27:43,720 --> 00:27:45,280 We zouden op de helft moeten zijn naar de bestemming, toch? 353 00:27:45,360 --> 00:27:48,800 Ja, Liu'an. Over drie dagen bereiken we Chong'an. 354 00:27:53,200 --> 00:27:54,680 Schrijf je een brief? 355 00:27:55,000 --> 00:27:56,360 Mis je je dochter? 356 00:27:57,560 --> 00:27:59,520 Ja, Liu'an. 357 00:27:59,600 --> 00:28:02,160 De helft van mijn leven heb ik niets bereikt. 358 00:28:02,240 --> 00:28:04,200 Mijn vrouw klaagde dat ik nutteloos ben. 359 00:28:04,280 --> 00:28:08,160 Ze nam mijn dochter mee naar het huis van haar ouders. 360 00:28:09,920 --> 00:28:11,960 Waarom noemen mensen jou een kwakzalver? 361 00:28:12,040 --> 00:28:13,200 Hij is hebzuchtig. 362 00:28:13,280 --> 00:28:14,520 Hij genas geen arme patiënten, 363 00:28:14,600 --> 00:28:16,160 noch behandel mensen met weinig geld goed. 364 00:28:16,240 --> 00:28:18,440 De kwalen werden ernstig, en een ernstige ziekte eindigde in de dood. 365 00:28:18,520 --> 00:28:20,600 Hij is een bekwame dokter zonder enige moraal. 366 00:28:20,760 --> 00:28:23,040 Wat is hij, zo niet een kwakzalver? Heb ik gelijk, Broadsword? 367 00:28:23,120 --> 00:28:25,640 Arts Jia, waarom bent u zo gemeen? 368 00:28:26,120 --> 00:28:27,600 De ergste immorele arts is 369 00:28:27,680 --> 00:28:29,760 degene die dure medicijnen gebruikt 370 00:28:30,000 --> 00:28:31,720 om je op te lichten. 371 00:28:31,800 --> 00:28:34,480 Het is zeker dat je niet genezen kunt worden, maar je zult je beter voelen. 372 00:28:34,800 --> 00:28:36,680 Een vroegtijdige behandeling is dat wel de beste manier om geld te verdienen. 373 00:28:36,760 --> 00:28:38,800 Wie krijgt van u een behandeling? als uw patiënt overlijdt? 374 00:28:38,880 --> 00:28:41,160 Heb ik gelijk, dokter Jia? 375 00:28:41,240 --> 00:28:43,440 Pockmark, imiteer mijn stotteren niet. 376 00:28:44,000 --> 00:28:47,040 Ik geef behandeling voor geld, jij behandelt pokken voor dames. 377 00:28:48,360 --> 00:28:49,920 We komen al snel aan. 378 00:29:05,000 --> 00:29:06,000 CORDATE TELOSMA INN 379 00:29:07,080 --> 00:29:09,480 Het is de winkel van je geliefde, Pockmark. 380 00:29:13,440 --> 00:29:14,600 Mevrouw! 381 00:29:15,200 --> 00:29:16,720 Meneer Wang. 382 00:29:17,040 --> 00:29:19,640 Je bent hier al tijden niet meer geweest. 383 00:29:19,720 --> 00:29:21,600 Waar ben je geweest? 384 00:29:23,320 --> 00:29:24,920 Zeg niet zulke onzin. 385 00:29:25,240 --> 00:29:27,880 We hebben elkaar maar één keer ontmoet. Hoe zijn we zo dichtbij? 386 00:29:28,240 --> 00:29:32,880 Meneer Wang, ik ben blij u weer te zien in zulke turbulente tijden. 387 00:29:32,960 --> 00:29:34,640 Ik moet het in mijn vorige leven goed hebben gedaan. 388 00:29:35,400 --> 00:29:40,800 Als mijn man er de vorige keer niet was, 389 00:29:41,120 --> 00:29:42,840 Ik zou met je meegegaan zijn. 390 00:29:43,960 --> 00:29:45,560 Mannen en vrouwen zouden niet zo dichtbij moeten zijn. 391 00:29:46,040 --> 00:29:48,320 Maakt u zich geen zorgen over uw reputatie beschadigen? 392 00:29:51,000 --> 00:29:54,640 Meneer Wang, zorg ervoor dat u zich thuis voelt. 393 00:29:54,800 --> 00:29:56,560 De vorige keer was mijn man er niet. 394 00:29:56,640 --> 00:29:58,320 Nee, het is deze keer. 395 00:29:58,600 --> 00:30:00,240 Wat ze zei klopt. 396 00:30:00,320 --> 00:30:03,400 Cordate Telosma Inn is uw thuis. 397 00:30:04,440 --> 00:30:06,200 Meneer Wang. 398 00:30:06,280 --> 00:30:07,720 Meneer Wang! 399 00:30:08,120 --> 00:30:10,080 -Raak mij niet aan. -Wees niet verlegen. 400 00:30:10,160 --> 00:30:11,520 Precies. 401 00:30:16,520 --> 00:30:20,360 Kom de kersenbloesemlikeur proeven die ik maakte. 402 00:30:20,880 --> 00:30:23,320 Ik ben op een missie dus ik mag geen alcohol drinken. 403 00:30:24,040 --> 00:30:25,920 Je bent zo arrogant. 404 00:30:26,120 --> 00:30:28,120 Ik wil je niet dienen. 405 00:30:34,120 --> 00:30:35,920 Bij Cordate Telosma Inn, 406 00:30:36,240 --> 00:30:39,080 niemand respecteert de eigenaar. 407 00:30:43,680 --> 00:30:48,120 Ik wil graag op je proosten namens de eigenaar. 408 00:30:48,200 --> 00:30:49,480 Ga aan de slag. 409 00:30:55,200 --> 00:30:56,640 Hoe zit dit? 410 00:30:59,320 --> 00:31:03,040 Ik zal dit opdrinken namens de escortgroep. 411 00:31:04,520 --> 00:31:06,400 Je bent niet gekwalificeerd! 412 00:31:18,680 --> 00:31:20,040 Wat een viezerik. 413 00:31:20,480 --> 00:31:22,280 Ik denk dat je moet opruimen. 414 00:32:50,000 --> 00:32:53,120 Heren, hoe zijn jullie zo doorweekt geraakt? 415 00:32:53,400 --> 00:32:55,600 in zo'n korte tijd? 416 00:33:00,160 --> 00:33:01,400 Mevrouw, 417 00:33:01,840 --> 00:33:03,520 hoe de Qingping Escort Group er ook uitziet 418 00:33:03,600 --> 00:33:05,040 heeft u in het verleden beledigd, 419 00:33:05,320 --> 00:33:07,240 Ik bied je eerst mijn excuses aan. 420 00:33:08,200 --> 00:33:10,360 Ik hoop dat je ons erdoor laat. 421 00:33:10,440 --> 00:33:13,240 Mochten wij elkaar nog eens kruisen, Ik zal je zeker hartelijk bedanken. 422 00:33:13,320 --> 00:33:16,480 Chef, doe niet zo onwetend. 423 00:33:16,760 --> 00:33:20,200 Als je niet weggaat Chen Yuanyuan vandaag bij ons, 424 00:33:20,400 --> 00:33:22,000 niemand van jullie zal kunnen vertrekken! 425 00:33:22,400 --> 00:33:23,920 Chen Yuanyuan? 426 00:33:25,760 --> 00:33:27,720 Ze doelt op de beroemde schoonheid, 427 00:33:27,800 --> 00:33:30,320 De koninklijke gemalin van Wu Sangui, Chen Yuanyuan. 428 00:33:33,000 --> 00:33:34,360 Wij komen uit een gewoon gezin. 429 00:33:34,440 --> 00:33:36,200 Hoe kan zij Chen Yuanyuan zijn? 430 00:33:36,680 --> 00:33:39,440 Heren, u moet ons beschermen. 431 00:33:39,520 --> 00:33:42,440 Chef, het is het beste om dat te weten welke kant de wind op waait. 432 00:33:42,760 --> 00:33:45,880 Iedereen is op zoek naar Chen Yuanyuan. 433 00:33:46,000 --> 00:33:47,560 Alleen door haar over te dragen 434 00:33:47,640 --> 00:33:50,440 Kunt u de veiligheid garanderen? van uw escortgroep. 435 00:33:51,280 --> 00:33:54,400 De Qingping-escortgroep gaat volgens onze eigen regels. 436 00:33:55,000 --> 00:33:58,000 Mevrouw, laat ons er alstublieft door. 437 00:33:58,080 --> 00:34:01,400 Er zijn er maar een paar van jullie gaat tegen iedereen in. 438 00:34:01,480 --> 00:34:03,480 Denk je niet te hoog over jezelf? 439 00:34:06,480 --> 00:34:09,520 -Pokvlek. -Verlammingspoeder? 440 00:34:13,120 --> 00:34:15,800 Er wordt gezegd dat het verlammingspoeder is is kleurloos en geurloos. 441 00:34:16,640 --> 00:34:18,640 Het is alleen maar effectief wanneer het in contact komt met water. 442 00:34:18,720 --> 00:34:22,680 Dat klopt. De ‘regen’ werkt in ons voordeel. 443 00:34:37,640 --> 00:34:39,880 Minister, we komen aan bij het ontmoetingspunt 444 00:34:39,960 --> 00:34:41,480 binnen een halve dag. 445 00:34:41,560 --> 00:34:43,960 Wij weten niet hoe het is met de koninklijke gemalin en generaal Ma. 446 00:34:48,600 --> 00:34:50,200 Informeer onze mannen om alert te blijven. 447 00:34:50,280 --> 00:34:52,360 Zodra we elkaar ontmoeten Generaal Ma en de koninklijke gemalin, 448 00:34:52,440 --> 00:34:55,120 blokkeer de rivier voor drie dagen en laat niemand door. 449 00:34:55,200 --> 00:34:56,680 CORDATE TELOSMA INN 450 00:34:56,760 --> 00:34:58,240 Iedereen weet dat Chen Yuanyuan 451 00:34:58,320 --> 00:35:01,640 bevat de schatkaart van Grote Zhou. 452 00:35:02,000 --> 00:35:03,400 Alleen door Chen Yuanyuan over te dragen 453 00:35:03,480 --> 00:35:05,480 kunt u uw escortgroep veilig houden. 454 00:35:06,200 --> 00:35:09,160 Anders, zelfs als kom je voorbij deze herberg, 455 00:35:09,320 --> 00:35:11,080 je zult nooit bij de Kettingbrug komen. 456 00:35:11,200 --> 00:35:13,920 Wees zachtaardig. 457 00:35:17,600 --> 00:35:19,120 Hier krijg je spijt van! 458 00:35:19,720 --> 00:35:21,040 Doe het rustig aan. Doe je borsten geen pijn. 459 00:35:21,120 --> 00:35:22,880 Jij... 460 00:35:30,120 --> 00:35:31,840 De prioriteit van een escortgroep 461 00:35:32,400 --> 00:35:33,640 is het hooghouden van de integriteit. 462 00:35:38,120 --> 00:35:40,120 Het maakt niet uit of ze Chen Yuanyuan is. 463 00:35:41,080 --> 00:35:43,520 We moeten onze cliënt beschermen. 464 00:35:45,000 --> 00:35:46,480 Houd de vlag van de escortgroep hoog! 465 00:35:46,560 --> 00:35:47,960 -Helden verzamelen! -Helden verzamelen! 466 00:35:48,040 --> 00:35:49,760 Broeders voor het leven! 467 00:35:49,840 --> 00:35:51,480 -Trouw aan vrienden! -Trouw aan vrienden! 468 00:35:51,640 --> 00:35:52,880 Principes zijn principes. 469 00:35:52,960 --> 00:35:54,480 Vriendschap is vriendschap! 470 00:35:54,600 --> 00:35:56,160 -Met mijn broers, -Met mijn broers, 471 00:35:56,240 --> 00:36:00,120 -de wereld is van ons om rond te dwalen! -de wereld is van ons om rond te dwalen! 472 00:36:06,720 --> 00:36:08,240 Meneer, u had gelijk. 473 00:36:08,320 --> 00:36:09,920 Zhu Je hield sommige dingen voor zichzelf. 474 00:36:11,400 --> 00:36:13,840 Chen Yuanyuan zit echt in de escortgroep. 475 00:36:16,800 --> 00:36:20,120 Ma Bao, je plan voor de lofrede van perenbloesem 476 00:36:20,400 --> 00:36:22,120 is niets meer dan dit. 477 00:36:33,520 --> 00:36:35,800 Als we morgen bij het ontmoetingspunt aankomen, 478 00:36:36,200 --> 00:36:38,200 onze belangrijkste troepen zullen verder oostwaarts trekken. 479 00:36:38,280 --> 00:36:39,720 Je leidt een kleine troep 480 00:36:39,800 --> 00:36:41,640 om vooraf voorbereidingen te treffen. 481 00:36:41,880 --> 00:36:45,440 Zodra de minister de koninklijke gemalin, en Sha Ma 482 00:36:45,520 --> 00:36:46,560 aan boord van het schip, 483 00:36:47,800 --> 00:36:50,720 laat niemand anders in leven. 484 00:36:51,080 --> 00:36:52,800 Het is beter als minder mensen ervan weten. 485 00:36:52,880 --> 00:36:56,160 In het ergste geval Jouw mannen zullen ook... 486 00:36:57,080 --> 00:36:58,320 Ik ben het daar niet mee eens. 487 00:36:58,400 --> 00:37:01,400 Ma Biao en de anderen zijn mijn kameraden. 488 00:37:19,040 --> 00:37:20,800 Ik heb een vraag. 489 00:37:21,160 --> 00:37:22,840 Zullen we allemaal gedood moeten worden? 490 00:37:23,120 --> 00:37:25,000 zodra deze taak is volbracht? 491 00:37:25,680 --> 00:37:26,840 Bent u van plan in opstand te komen? 492 00:37:26,920 --> 00:37:28,280 Ik zal niet durven. 493 00:37:30,360 --> 00:37:32,400 Ik heb je jaren gediend. 494 00:37:32,960 --> 00:37:35,880 Ik weet het heel goed dat je ons als broeders beschouwt. 495 00:37:37,000 --> 00:37:38,560 Dat weet ik ook 496 00:37:39,000 --> 00:37:40,560 ter wille van Grote Zhou, 497 00:37:40,640 --> 00:37:42,480 je zult overal voor terugdeinzen. 498 00:37:44,040 --> 00:37:46,240 Nu Grote Zhou weg is, 499 00:37:47,480 --> 00:37:49,840 Ik zou willen dat je wat genade toont 500 00:37:51,240 --> 00:37:54,040 en spaar deze mannen die aan jouw zijde vocht. 501 00:38:06,680 --> 00:38:08,320 De wind komt op. 502 00:38:09,200 --> 00:38:11,200 De wind komt op! 503 00:38:11,280 --> 00:38:13,880 Let op het zand. Laat het niet in uw ogen komen. 504 00:38:21,800 --> 00:38:23,200 Sta op. 505 00:38:26,240 --> 00:38:27,520 Mijn broers. 506 00:38:28,400 --> 00:38:30,080 Als onderwerpen, 507 00:38:30,720 --> 00:38:34,160 we kunnen niet leven als onze heerser ons dood wil. 508 00:38:34,480 --> 00:38:37,520 ‘Wij kunnen niet leven als onze heerser ons dood wil hebben'? 509 00:38:38,320 --> 00:38:39,960 Dat is onzin! 510 00:38:40,600 --> 00:38:41,880 Zonder land, 511 00:38:42,560 --> 00:38:43,880 Hoe kan er een heerser zijn? 512 00:38:45,800 --> 00:38:49,400 Generaal, zolang u ze spaart, 513 00:38:49,800 --> 00:38:51,960 Vanaf nu zullen onze wegen scheiden. 514 00:38:52,040 --> 00:38:53,920 - Generaal, laat ons het niet doen! - Generaal, laat ons het niet doen! 515 00:38:55,040 --> 00:38:57,560 - Generaal, laat ons het niet doen! - Generaal, laat ons het niet doen! 516 00:38:58,280 --> 00:39:00,920 - Generaal, laat ons het niet doen! - Generaal, laat ons het niet doen! 517 00:39:15,640 --> 00:39:17,080 Aanval! 518 00:39:17,160 --> 00:39:19,120 -Aanval! -Aanval! 519 00:39:20,560 --> 00:39:21,920 Vaar door! 520 00:39:26,400 --> 00:39:27,760 Bescherm de dame! 521 00:39:30,000 --> 00:39:32,800 -Ga achter ze aan! -Ga achter ze aan! 522 00:39:37,120 --> 00:39:38,120 Haast! 523 00:39:38,200 --> 00:39:39,320 Rond ze vanaf hier af! 524 00:39:39,400 --> 00:39:41,040 Laat Chen Yuanyuan niet wegrennen! 525 00:39:45,880 --> 00:39:47,640 Slagzwaard! Ren, slagzwaard! 526 00:39:47,720 --> 00:39:49,600 Ik kan ze tegenhouden! Loop! 527 00:40:05,880 --> 00:40:07,240 Kom maar op! 528 00:40:14,960 --> 00:40:16,520 Loop! 529 00:40:17,120 --> 00:40:19,360 Stop met vechten! Loop! 530 00:41:15,200 --> 00:41:16,520 Ga opzij! 531 00:41:39,320 --> 00:41:40,720 Houd op! 532 00:41:52,720 --> 00:41:54,880 Ma Biao, de generaal is aardig voor ons geweest. 533 00:41:54,960 --> 00:41:57,880 We kunnen niet ondankbaar zijn en handel zonder geloof! 534 00:41:58,080 --> 00:42:00,360 Loyaliteit is nutteloos! 535 00:42:00,640 --> 00:42:02,160 Loyaliteit is nutteloos! 536 00:42:02,240 --> 00:42:03,920 Nutteloos! 537 00:42:13,960 --> 00:42:15,000 Slagzwaard! 538 00:42:15,080 --> 00:42:16,120 Slagzwaard. 539 00:42:16,440 --> 00:42:18,360 Liu'an, het is tijd voor een alternatief plan. 540 00:42:18,680 --> 00:42:21,440 Lame Man, breng ze door de Yedong rivier. 541 00:42:21,520 --> 00:42:23,360 Hun cavalerie zal onbruikbaar worden gemaakt. 542 00:42:23,440 --> 00:42:25,120 We ontmoeten elkaar bij Baizhang Water Fall. 543 00:42:25,200 --> 00:42:27,200 -Ja! -Smid! 544 00:42:27,280 --> 00:42:29,160 Liu'an, ik heb het. 545 00:42:29,440 --> 00:42:31,600 Een duo, Zorg ervoor dat onze mannen mevrouw beschermen. 546 00:42:31,680 --> 00:42:33,640 -Ja. -Sha Ma, haal haar eruit. 547 00:42:33,720 --> 00:42:34,920 Wees snel! 548 00:42:35,880 --> 00:42:37,520 De anderen, kom met mij mee om ze op afstand te houden! 549 00:42:37,600 --> 00:42:38,600 -Ja! -Gaan! 550 00:42:38,680 --> 00:42:40,320 -Gaan! -Wees snel! 551 00:42:40,560 --> 00:42:41,960 -Deze kant op! -Wees voorzichtig. 552 00:42:42,640 --> 00:42:44,040 Deze kant op! 553 00:43:44,680 --> 00:43:47,560 Ma Biao, kom maar op. 554 00:43:56,240 --> 00:43:57,800 Slagzwaard! 555 00:44:46,200 --> 00:44:47,600 -Stop. -Stop. 556 00:44:54,680 --> 00:44:55,920 Het is leeg. 557 00:44:56,000 --> 00:44:57,000 Ga achter ze aan! 558 00:44:57,080 --> 00:44:58,560 Gaan! 559 00:45:27,440 --> 00:45:29,120 Aanval! 560 00:45:48,160 --> 00:45:49,680 Tweede Wolf! 561 00:45:54,520 --> 00:45:57,280 Smid! 562 00:46:22,760 --> 00:46:24,240 Slagzwaard! 563 00:46:24,320 --> 00:46:25,760 Slagzwaard! 564 00:46:25,840 --> 00:46:28,000 Loop! Ik ga het niet redden. 565 00:46:28,080 --> 00:46:29,920 Onzin! Als je sterft, hoe zit het met je moeder? 566 00:46:30,000 --> 00:46:32,040 -Doe wat ik zeg. -Laten we gaan! 567 00:46:32,480 --> 00:46:34,280 -Loop! -Ga nu weg! 568 00:46:34,360 --> 00:46:36,920 -Sta op! -Daar! 569 00:46:46,840 --> 00:46:48,160 Aanval! 570 00:46:50,200 --> 00:46:52,600 Pockmark, neem Smid mee! 571 00:47:01,400 --> 00:47:03,240 Slagzwaard, rennen! 572 00:47:03,320 --> 00:47:04,600 Loop! 573 00:47:04,680 --> 00:47:05,720 Laat ze niet weglopen! 574 00:47:06,280 --> 00:47:08,400 -Slagzwaard! -Liu'an, verlaat mij! 575 00:47:09,280 --> 00:47:12,200 -Slagzwaard! -Liu'an, rennen! 576 00:47:15,760 --> 00:47:18,280 -Laat mij los! Slagzwaard! -Loop! 577 00:47:21,920 --> 00:47:23,600 -Slagzwaard! -Loop! 578 00:47:23,680 --> 00:47:24,880 -Laat mij los! Slagzwaard! -Loop! 579 00:47:26,000 --> 00:47:29,200 -Slagzwaard! Laat mij los! -Loop! 580 00:47:29,920 --> 00:47:31,720 Zolang wij leven, wij houden onze artikelen veilig! 581 00:47:31,800 --> 00:47:32,920 Slagzwaard! 582 00:47:37,120 --> 00:47:38,920 Slagzwaard! 583 00:47:39,000 --> 00:47:40,560 Slagzwaard! 584 00:47:40,960 --> 00:47:43,280 Loop! 585 00:48:02,960 --> 00:48:04,160 Het medicijnpakket! 586 00:48:04,240 --> 00:48:05,240 Het medicijnpakket! 587 00:48:05,320 --> 00:48:07,760 Mijn broer, hou vol. 588 00:48:07,840 --> 00:48:09,120 Geef me snel het gaas. 589 00:48:09,200 --> 00:48:10,280 Snel het gaas. 590 00:48:10,360 --> 00:48:11,600 Ja. 591 00:48:13,920 --> 00:48:16,000 -Smid. -Hou vol. 592 00:48:16,080 --> 00:48:18,320 Arts Jia, doe geen moeite. 593 00:48:18,480 --> 00:48:20,840 Liu'an, het bloeden stopt niet. 594 00:48:21,040 --> 00:48:24,320 - We kunnen niets doen. -Smid! 595 00:48:26,960 --> 00:48:28,480 Wie ben je? 596 00:48:28,560 --> 00:48:30,200 Waarom zitten zoveel mensen achter ons aan? 597 00:48:30,560 --> 00:48:32,280 Hoe zit het met de schatkaart? 598 00:48:32,360 --> 00:48:33,560 Wat ben je aan het doen? 599 00:48:33,720 --> 00:48:34,840 Ga weg! 600 00:48:35,160 --> 00:48:36,880 -Spreken! -Zwarte Toren! 601 00:48:37,040 --> 00:48:39,840 Liu'an, ik ben een ongeschoolde man. 602 00:48:40,400 --> 00:48:42,200 Maar als ik zou sterven, Ik wil de reden weten! 603 00:48:42,760 --> 00:48:44,520 Wij werken als escorts om de kost te verdienen! 604 00:48:44,920 --> 00:48:48,760 Wij moeten het tenminste weten wie we beschermen, toch? 605 00:48:48,840 --> 00:48:51,600 Wij vinden het jammer dat de mannen in de escortegroep werden gedood. 606 00:48:51,680 --> 00:48:53,200 Maar je moet je aan je regels houden! 607 00:48:53,280 --> 00:48:55,560 Je moet presteren jouw taak nadat je deze hebt geaccepteerd! 608 00:48:55,640 --> 00:48:58,120 Onze fractie heeft ook een regel. 609 00:48:58,320 --> 00:49:01,440 We kunnen criminelen niet onderdak bieden. 610 00:49:03,520 --> 00:49:05,880 Liu'an, het is een zware taak. 611 00:49:06,040 --> 00:49:07,720 Je moet voorzichtiger zijn. 612 00:49:08,760 --> 00:49:10,320 -Smid! -Smid! 613 00:49:10,400 --> 00:49:12,160 -Mijn broer! -Smid! 614 00:49:12,240 --> 00:49:13,560 Smid. 615 00:49:13,680 --> 00:49:15,560 Gewoon het geld aftrekken 616 00:49:15,640 --> 00:49:18,400 voor de kist van mijn vader van mijn loon. 617 00:49:18,680 --> 00:49:19,840 Liu'an, 618 00:49:20,640 --> 00:49:23,320 Ik zal nog steeds je vriend zijn in het volgende leven. 619 00:49:23,400 --> 00:49:24,440 -Smid! -Smid! 620 00:49:25,160 --> 00:49:27,680 -Smid! -Smid! 621 00:49:28,600 --> 00:49:32,280 -Smid! -Smid! 622 00:49:45,400 --> 00:49:47,080 Smid... 623 00:50:10,240 --> 00:50:12,800 Harar, Zhu You brengt zijn mannen hierheen. 624 00:50:14,520 --> 00:50:15,920 Goede timing. 625 00:50:17,680 --> 00:50:19,000 Snel! 626 00:50:27,040 --> 00:50:29,040 Harar, dat is een verstandig plan. 627 00:50:29,120 --> 00:50:30,640 We zullen profiteren van hun gevecht. 628 00:50:33,000 --> 00:50:35,360 Vierde Wolf, breng onze mannen hier. 629 00:50:44,200 --> 00:50:45,640 Minister, de escortegroep van Yang Liu'an 630 00:50:45,720 --> 00:50:47,120 en generaal Ma zijn nog niet gearriveerd. 631 00:50:47,200 --> 00:50:49,320 We hebben onze verkenner eropuit gestuurd volgens de geplande route 632 00:50:49,400 --> 00:50:50,880 om ze 80 kilometer hiervandaan te verwelkomen. 633 00:50:51,000 --> 00:50:53,240 Maar ze zijn niet komen opdagen. Minister, geef alstublieft advies. 634 00:50:55,680 --> 00:50:57,200 Blijf onderweg controleren. 635 00:50:57,280 --> 00:50:58,680 Ja! 636 00:51:01,720 --> 00:51:03,640 De krijgers van de Qingping Escort Group, 637 00:51:04,480 --> 00:51:05,720 Het spijt me. 638 00:51:33,480 --> 00:51:37,640 Liu'an, dit is een zware taak. 639 00:51:38,280 --> 00:51:40,840 Als we een crimineel begeleiden, 640 00:51:41,080 --> 00:51:44,000 onze families zullen worden vermoord. 641 00:51:45,160 --> 00:51:48,200 Ik mis vooral mijn dochter. 642 00:51:48,840 --> 00:51:50,480 Liu'an. 643 00:51:51,800 --> 00:51:54,160 Vergeef me dat ik weg ben. 644 00:51:57,320 --> 00:51:58,720 Arts Jia! 645 00:51:58,960 --> 00:52:00,960 -Arts Jia. -Wacht even. 646 00:52:04,000 --> 00:52:06,200 Breng uw dochter naar huis. 647 00:52:06,400 --> 00:52:08,200 Ik kan het geld niet aannemen, Liu'an. 648 00:52:08,280 --> 00:52:09,360 Wees voorzichtig, mijn broer. 649 00:52:10,280 --> 00:52:13,400 -Neem het. -Bedankt, Liu'an. 650 00:52:19,800 --> 00:52:20,720 Arts Jia! 651 00:52:20,800 --> 00:52:21,680 Arts Jia! 652 00:52:21,880 --> 00:52:22,760 Arts Jia! 653 00:52:23,440 --> 00:52:24,360 Arts Jia! 654 00:52:24,560 --> 00:52:25,520 Arts Jia! 655 00:52:31,120 --> 00:52:32,320 Arts Jia! 656 00:52:33,680 --> 00:52:35,040 Arts Jia! 657 00:52:50,240 --> 00:52:51,600 Chef Yang. 658 00:52:51,960 --> 00:52:54,000 We hadden geen keuze maar om onze identiteit te verbergen. 659 00:52:54,520 --> 00:52:57,280 De oorlog heeft veroorzaakt de burgers groot lijden. 660 00:52:57,720 --> 00:52:59,440 Ik keer terug naar Chong'an 661 00:52:59,560 --> 00:53:01,640 om generaal Ma Bao en koning van Chu te overtuigen 662 00:53:01,720 --> 00:53:03,680 om de 500.000 soldaten te ontslaan. 663 00:53:03,880 --> 00:53:05,640 Alleen door het beëindigen van de oorlog 664 00:53:05,720 --> 00:53:08,320 Kunnen we vrede brengen aan de mensen? 665 00:53:27,400 --> 00:53:28,480 Liu'an. 666 00:53:30,560 --> 00:53:33,240 Ik weet dat je er verdrietig over bent 667 00:53:33,320 --> 00:53:34,880 De dood van smid en slagzwaard. 668 00:53:37,160 --> 00:53:38,560 Maar als begeleiders, 669 00:53:38,640 --> 00:53:42,120 verdienen wij niet de kost met gevaar voor ons leven? 670 00:53:43,680 --> 00:53:45,680 Hoewel we in eenvoudige gezinnen geboren zijn, 671 00:53:46,280 --> 00:53:50,120 we kunnen nog steeds onze integriteit hooghouden. 672 00:53:52,480 --> 00:53:53,640 Ik ben me daarvan bewust. 673 00:53:55,280 --> 00:53:58,520 Het is moeilijk te voorspellen 674 00:53:59,360 --> 00:54:00,880 wat er later zal gebeuren. 675 00:54:01,680 --> 00:54:03,160 Of het nu goed of fout is, 676 00:54:05,040 --> 00:54:07,440 wij zullen je volgen. 677 00:54:12,760 --> 00:54:14,760 Een Duo, waarom ga je niet... 678 00:54:14,840 --> 00:54:16,040 Liu'an. 679 00:54:18,640 --> 00:54:20,240 Weet je nog 680 00:54:21,160 --> 00:54:23,440 Hoe ik bij jou thuis kwam? 681 00:54:27,440 --> 00:54:30,680 Mijn vader was ziek en we hadden geld nodig voor behandeling. 682 00:54:31,320 --> 00:54:35,320 Hij had geen keus, maar om mij als concubine te verkopen. 683 00:54:36,600 --> 00:54:38,680 Echter vóór het huwelijk werd voltooid, 684 00:54:39,440 --> 00:54:41,440 die man stierf. 685 00:54:43,400 --> 00:54:46,600 Sindsdien werd ik weduwe genoemd. 686 00:54:48,960 --> 00:54:50,560 Als je mij niet in huis nam, 687 00:54:52,520 --> 00:54:54,280 Ik weet het niet zeker 688 00:54:54,880 --> 00:54:56,960 of ik nu nog leef. 689 00:54:57,200 --> 00:55:00,680 Als we hier veilig doorheen kunnen komen, 690 00:55:02,120 --> 00:55:05,840 Ik zal officieel met je trouwen. 691 00:55:38,400 --> 00:55:40,520 Laten we naar Julan City gaan voordat het donker wordt. 692 00:55:40,600 --> 00:55:42,640 Dat is waarschijnlijk nog steeds binnen de grenzen van Zhou. 693 00:55:46,160 --> 00:55:47,600 JULAN STAD 694 00:56:05,000 --> 00:56:06,920 Als je wilt overleven, verdwaal dan! 695 00:56:07,520 --> 00:56:08,520 Loop! 696 00:56:29,000 --> 00:56:30,880 Lame Man, let op de trap. 697 00:56:32,960 --> 00:56:34,760 -Ga achter ze aan! -Ga achter ze aan! 698 00:57:55,160 --> 00:57:56,480 Hier ben ik! 699 00:58:09,560 --> 00:58:10,560 Zwarte Toren! 700 00:58:10,640 --> 00:58:12,160 Zwarte Toren, ik zal je redden. 701 00:58:12,240 --> 00:58:13,800 Zwarte Toren, rennen! 702 00:58:14,760 --> 00:58:16,440 Arts Jia, waarom bent u terug? 703 00:58:16,520 --> 00:58:19,000 Escort zijn is riskant ons leven om geld te verdienen. 704 00:58:19,080 --> 00:58:20,880 Hoe kun je dat niet hebben een arts in de groep? 705 00:58:36,920 --> 00:58:38,080 Ga Liu'an helpen! 706 00:58:38,160 --> 00:58:40,080 Grote meid, wees voorzichtig! 707 00:58:45,880 --> 00:58:48,400 Snel! Ga Big Girl redden. 708 00:58:54,800 --> 00:58:56,160 Dit is niet hoe je een pot gebruikt! 709 00:58:56,240 --> 00:58:57,760 Verliezer! 710 00:58:58,320 --> 00:58:59,800 Het spijt me, mijn vriend! 711 00:59:08,960 --> 00:59:10,080 Zwarte Toren! 712 00:59:23,760 --> 00:59:25,720 Zwarte Toren, alles goed met je? 713 00:59:26,200 --> 00:59:27,200 Jonge meester... 714 00:59:27,280 --> 00:59:28,520 Welke "jonge meester"? 715 00:59:29,440 --> 00:59:31,080 Ik heb je vader als kind gediend. 716 00:59:31,480 --> 00:59:33,320 Dat maakt jou mijn jonge meester. 717 00:59:34,240 --> 00:59:38,560 Meester liet me bij je komen uit angst dat je zult verhongeren. 718 00:59:38,640 --> 00:59:39,920 Echter, 719 00:59:40,840 --> 00:59:42,520 Ik vond het niet leuk om escort te zijn. 720 00:59:43,000 --> 00:59:46,920 Ik wilde je alleen maar beschermen. 721 00:59:48,400 --> 00:59:49,800 Mijn broer... 722 00:59:52,120 --> 00:59:53,720 Mijn broer... 723 00:59:55,240 --> 00:59:57,480 Mijn broer! 724 01:00:15,960 --> 01:00:18,800 Liu'an, er loopt een pad achter die naar het theater leidt. 725 01:00:28,360 --> 01:00:30,040 - Lame Man, houd de wacht. -Ja! 726 01:00:32,000 --> 01:00:33,360 Kom op! 727 01:00:34,520 --> 01:00:35,960 Kom deze kant op! 728 01:00:36,920 --> 01:00:38,440 Kom hier! 729 01:00:45,640 --> 01:00:47,720 Dabiao! 730 01:00:47,880 --> 01:00:48,880 Dabiao. 731 01:00:48,960 --> 01:00:50,080 Oude man. 732 01:00:53,080 --> 01:00:57,520 Vergeet niet om mijn vader te schrijven. 733 01:00:57,600 --> 01:01:03,320 Vertel hem dat ik met Liu'an werk... 734 01:01:03,800 --> 01:01:05,840 Da Biao, maak je geen zorgen. 735 01:01:06,720 --> 01:01:09,760 Ik breng de brief naar je vader. 736 01:01:10,800 --> 01:01:12,400 Houd vol. 737 01:01:12,680 --> 01:01:17,160 Da Biao! 738 01:01:18,400 --> 01:01:21,240 Da Biao! 739 01:01:21,440 --> 01:01:23,080 Grote meid! 740 01:01:26,880 --> 01:01:29,440 Kijk eens hoe het met je is afgelopen. 741 01:01:29,760 --> 01:01:33,200 Hoe kan ik mijn dochter met jou laten trouwen? 742 01:02:20,520 --> 01:02:23,520 Liu'an, ik ben een echte man. 743 01:02:23,600 --> 01:02:25,120 Ik ben nog steeds alleenstaand en kinderloos. 744 01:02:25,200 --> 01:02:27,720 Vraag me niet om me te verkleden volgende keer als een dame. 745 01:02:43,760 --> 01:02:46,080 Heren van de Qingping Escort Group! 746 01:02:46,440 --> 01:02:48,320 Als je je nu terugtrekt 747 01:02:48,800 --> 01:02:50,760 en stop met je met deze zaken te bemoeien, 748 01:02:50,920 --> 01:02:54,520 Ik, Harar, zal het je niet kwalijk nemen! 749 01:02:55,240 --> 01:02:57,440 Hoeveel heeft Ma Bao je betaald? 750 01:02:57,920 --> 01:02:59,680 Ik betaal je het dubbele! 751 01:02:59,960 --> 01:03:01,400 Hoe is dat? 752 01:03:04,200 --> 01:03:07,240 Liu'an, we hebben onze regels. 753 01:03:07,680 --> 01:03:09,560 Wil je ons allemaal dood? 754 01:03:18,040 --> 01:03:19,680 Helden. 755 01:03:36,880 --> 01:03:40,360 Chief Yang en de andere helden, 756 01:03:41,760 --> 01:03:44,040 ze zitten achter mij aan. 757 01:03:44,120 --> 01:03:47,200 Ik hoop alleen dat je mijn kleinzoon kunt beschermen 758 01:03:48,200 --> 01:03:49,840 zodat hij kan terugkeren naar Chong'an 759 01:03:49,920 --> 01:03:51,720 en mijn laatste wens vervullen. 760 01:03:52,360 --> 01:03:55,480 Ik zal dankbaar zijn. 761 01:03:57,080 --> 01:03:58,760 -Mevrouw, niet doen! -Mevrouw, sta alstublieft op. 762 01:03:59,400 --> 01:04:01,120 Mevrouw, sta alstublieft op. 763 01:04:02,080 --> 01:04:07,560 Het is mij een eer dat ik deze taak op mij heb genomen. 764 01:04:09,360 --> 01:04:11,720 De belangrijkste escorttaak in de wereld 765 01:04:13,240 --> 01:04:15,600 is vechten voor het volk. 766 01:04:18,120 --> 01:04:21,000 Mevrouw, ik hoop dat u het zich kunt herinneren 767 01:04:21,080 --> 01:04:22,760 wat je zei. 768 01:04:24,080 --> 01:04:25,400 Maakt u zich alstublieft geen zorgen, mevrouw. 769 01:04:26,040 --> 01:04:28,400 De Qingping-escortgroep zal nooit een taak opgeven. 770 01:04:28,480 --> 01:04:30,000 Binnenvallen en aanvallen! 771 01:04:30,560 --> 01:04:31,800 Aanval! 772 01:04:57,600 --> 01:04:59,640 -Zoek zorgvuldig! -Ja! 773 01:05:33,120 --> 01:05:34,600 Hoe is de situatie, Pockmark? 774 01:05:35,120 --> 01:05:37,600 Liu'an, ze zijn binnengekomen. 775 01:05:37,760 --> 01:05:38,800 Laten we ons aan ons plan houden. 776 01:05:38,880 --> 01:05:40,920 Generaal Ma zal arriveren als we het volhouden tot zonsopgang. 777 01:05:41,000 --> 01:05:42,560 -Wees voorzichtig. -Ja. 778 01:05:48,400 --> 01:05:49,680 Zoek boven! 779 01:05:55,760 --> 01:05:57,720 -Vooruit! -Ga achter ze aan! 780 01:06:06,600 --> 01:06:08,080 Hier! 781 01:06:08,880 --> 01:06:10,240 Daar! 782 01:06:47,160 --> 01:06:48,880 Boven! 783 01:07:04,560 --> 01:07:05,680 Boven! 784 01:07:05,760 --> 01:07:07,080 Gaan! 785 01:07:10,680 --> 01:07:12,200 Aanval! 786 01:07:16,400 --> 01:07:17,680 Tenzij noodzakelijk, 787 01:07:17,760 --> 01:07:19,440 je mag je identiteit niet prijsgeven. 788 01:07:19,520 --> 01:07:20,720 Maak je geen zorgen, vader. 789 01:07:25,520 --> 01:07:26,760 Ga je gang. 790 01:07:26,840 --> 01:07:28,240 Ja, mevrouw! 791 01:07:29,040 --> 01:07:30,400 -Zorg goed voor mevrouw. -Ja. 792 01:07:59,200 --> 01:08:00,840 Wie is het? 793 01:09:27,280 --> 01:09:29,080 Liu'an, ga naar boven! 794 01:09:38,560 --> 01:09:39,760 Een duo! 795 01:09:39,880 --> 01:09:42,560 Het gaat goed met me. Bescherm mevrouw. 796 01:12:02,400 --> 01:12:04,120 Een duo! 797 01:12:51,360 --> 01:12:52,440 Een duo! 798 01:12:54,360 --> 01:12:55,360 Een duo! 799 01:12:57,720 --> 01:12:58,760 Een duo! 800 01:12:59,080 --> 01:13:00,200 Arts Jia! 801 01:13:00,520 --> 01:13:01,800 Arts Jia! 802 01:13:23,880 --> 01:13:26,480 Een echte arts worden... 803 01:13:27,080 --> 01:13:29,400 Maakt mij zo trots. 804 01:13:31,080 --> 01:13:32,200 Mijn vrouw... 805 01:13:32,280 --> 01:13:33,280 -Vader... -Laten we gaan. 806 01:13:33,360 --> 01:13:36,320 Neem onze dochter mee naar huis. 807 01:14:08,240 --> 01:14:09,360 Liu'an. 808 01:14:10,160 --> 01:14:11,160 Een duo. 809 01:14:11,840 --> 01:14:15,520 Ik hoop dat als ik je in het volgende leven ontmoet, 810 01:14:16,160 --> 01:14:19,280 Ik zal ongehuwd zijn. 811 01:14:19,480 --> 01:14:21,040 Een Duo, zeg dat niet. 812 01:14:21,160 --> 01:14:22,480 Houd vol. 813 01:14:22,880 --> 01:14:24,360 Ik breng je nu naar huis. 814 01:14:24,680 --> 01:14:26,440 Ik zal met je trouwen als we thuiskomen! 815 01:14:27,480 --> 01:14:29,040 Houd vol. 816 01:14:29,120 --> 01:14:33,880 Beloof het mij... 817 01:14:35,640 --> 01:14:39,600 In ons volgende leven, 818 01:14:39,680 --> 01:14:43,400 we zullen weer samen zijn. 819 01:14:46,920 --> 01:14:48,720 Een Duo... 820 01:14:52,640 --> 01:14:54,720 Een duo! 821 01:15:09,280 --> 01:15:12,440 Ma Biao, goede timing. 822 01:15:13,000 --> 01:15:15,680 Laten we alle boefjes uitroeien uit de escortgroep. 823 01:15:15,840 --> 01:15:17,680 We zullen roem en rijkdom delen. 824 01:15:18,320 --> 01:15:20,040 Zeker! 825 01:15:30,760 --> 01:15:31,840 Ik heb je verteld, 826 01:15:31,920 --> 01:15:34,000 als je erover praat opnieuw overlopen naar de Qing-dynastie, 827 01:15:34,760 --> 01:15:36,960 Neem mij niet kwalijk dat ik meedogenloos ben. 828 01:15:50,600 --> 01:15:53,680 Meneer Ma, het is geweldig dat u het haalt. 829 01:15:56,680 --> 01:15:58,000 Waar is mijn vader? 830 01:15:58,080 --> 01:15:59,920 Waarom is hij niet bij jou? 831 01:16:12,280 --> 01:16:15,280 Ma Bao, alle levens zijn voorbestemd. 832 01:16:15,840 --> 01:16:18,440 Je hebt me gered in Yongxing City. 833 01:16:19,560 --> 01:16:21,080 Ik betaal je nu terug. 834 01:16:21,680 --> 01:16:23,440 De Ma Biao die je kent... 835 01:16:23,640 --> 01:16:25,640 Laat hem gewoon gaan. 836 01:16:34,800 --> 01:16:37,280 Uwe Hoogheid, overhandig de schatkaart. 837 01:16:37,440 --> 01:16:39,720 Ik zal jou en de prins sparen. 838 01:16:53,680 --> 01:16:55,640 Je durfde mij te besluipen? 839 01:16:55,880 --> 01:16:58,080 Hoe ben ik een bandiet als ik je niet besluip? 840 01:16:58,160 --> 01:17:00,680 Laat mij dan je leven beëindigen. 841 01:17:45,480 --> 01:17:46,880 Waar is mevrouw? 842 01:17:49,520 --> 01:17:50,760 Zhu jij? 843 01:17:50,840 --> 01:17:52,680 Hoe weet je mijn naam? 844 01:17:52,920 --> 01:17:55,280 Je verliet het paleis dat jaar haastig. 845 01:17:56,840 --> 01:17:59,920 Ik hoorde dat je moeder was alleen en onverzorgd. 846 01:18:00,000 --> 01:18:02,320 Uit angst dat mijn mannen dat zullen doen een onschuldige dame pijn doen, 847 01:18:02,400 --> 01:18:04,480 Ik liet haar naar het paleis brengen 848 01:18:04,560 --> 01:18:06,560 om de was te doen in mijn kamer. 849 01:18:06,640 --> 01:18:08,000 Mijn moeder leeft nog? 850 01:18:08,480 --> 01:18:10,160 Ga haar bezoeken. 851 01:18:18,400 --> 01:18:21,800 Uwe Hoogheid, u bent in gevaar. Ik kan niet weggaan. 852 01:18:38,560 --> 01:18:41,240 Ik heb altijd gedacht dat ik nutteloos was. 853 01:18:41,360 --> 01:18:43,000 Dat was totdat ik Liu'an ontmoette. 854 01:18:43,080 --> 01:18:45,080 Hij heeft mij weer laten rennen. 855 01:18:45,200 --> 01:18:46,960 En ik kon weer snel rennen. 856 01:18:47,040 --> 01:18:49,760 Daarom ben ik altijd degene het dragen van de vlag. 857 01:18:49,840 --> 01:18:52,440 Liu'an zei dat zolang we de integriteit hooghouden, 858 01:18:52,520 --> 01:18:54,960 wij zullen de beste escortgroep zijn. 859 01:18:55,040 --> 01:18:58,240 Dat maakt ons de beste lijfwachten. 860 01:19:17,840 --> 01:19:20,560 Generaal Ma, ik wil u een gunst vragen. 861 01:19:20,640 --> 01:19:22,000 Vertel het alstublieft, Uwe Hoogheid. 862 01:19:22,080 --> 01:19:23,400 De grootste wens van de soldaten 863 01:19:23,480 --> 01:19:25,280 is om weer burgers te worden. 864 01:19:25,360 --> 01:19:27,960 Moeten oorlogen geen vrede brengen? 865 01:19:28,600 --> 01:19:32,160 Generaal Ma, geef ze alstublieft de kans om weer burgers te zijn. 866 01:19:32,320 --> 01:19:35,280 Het gelukkigste leven is degene die verwijderd is van alle oorlogen. 867 01:19:37,880 --> 01:19:40,040 Ik, Yang Liu'an, ben maar een krijger. 868 01:19:40,760 --> 01:19:43,760 Ik ben niet geïnteresseerd in macht en fortuin. 869 01:19:44,240 --> 01:19:46,280 Ik wil alleen dat je het onthoudt 870 01:19:46,360 --> 01:19:48,240 de belofte die je hebt gedaan 871 01:19:48,680 --> 01:19:51,200 en de mensen een vredig leven bieden. 872 01:19:52,200 --> 01:19:55,720 Vergeet mijn broers niet die zich voor jou heeft opgeofferd. 873 01:19:56,000 --> 01:19:59,000 -Liu'an, we zijn er! -We zijn er! 874 01:19:59,080 --> 01:20:02,600 Liu'an, wij zijn de beste lijfwachten! 875 01:20:03,560 --> 01:20:07,720 Liu'an, wij zijn de dapperste escortgroep! 876 01:20:07,800 --> 01:20:11,520 Ja! De dapperste escortgroep! 877 01:20:12,480 --> 01:20:15,560 Mijn broeders, laten we naar huis gaan. 878 01:20:23,840 --> 01:20:28,040 Uwe Hoogheid, dat mag niemand ontdek waar u woont. 879 01:20:30,600 --> 01:20:32,000 Chef Yang. 880 01:20:33,000 --> 01:20:35,040 Laten we onze grieven beëindigen met deze pijl. 881 01:20:36,520 --> 01:20:38,640 Het is tijd om onze wegen te scheiden. 882 01:20:59,840 --> 01:21:02,440 YANGDONGJI THEEHUIS 883 01:21:08,320 --> 01:21:09,880 - Vang het! - Vang het! 884 01:21:10,160 --> 01:21:11,920 - Vang het! -Pik het! 885 01:21:22,720 --> 01:21:24,440 Achtervolg het! 886 01:21:30,200 --> 01:21:31,440 Raak het! 887 01:21:33,920 --> 01:21:34,920 Tabakskraam 888 01:22:02,000 --> 01:22:03,240 Alles goed met je? 889 01:22:05,160 --> 01:22:06,680 Dat is zo eng! 890 01:22:22,360 --> 01:22:24,040 Deze kant op! 891 01:22:25,600 --> 01:22:27,120 Kom op. 892 01:22:33,480 --> 01:22:35,000 Kom op. 893 01:22:36,520 --> 01:22:38,040 -Goed gedaan! -Goed gedaan! 894 01:22:38,120 --> 01:22:39,400 -Goed gedaan! -Goed gedaan! 895 01:22:40,200 --> 01:22:41,440 -Goed gedaan! -Goed gedaan! 896 01:22:41,520 --> 01:22:44,080 Iedereen, maak je geen zorgen. 897 01:22:44,160 --> 01:22:46,440 Zolang ik hier ben, 898 01:22:46,520 --> 01:22:50,160 Ik zal iedereen behouden in Xiasi Town voor altijd veilig! 899 01:23:42,240 --> 01:23:44,520 EEN DUO, UIT DE STAD LEISHAN COUNTY VAN XIJIANG 900 01:23:49,000 --> 01:23:51,400 TELRAAMHOOFD, GEBOREN ZHU CONG, VAN SHAANBEI, EEN ADMINISTRATIEOFFICIER 901 01:23:55,520 --> 01:23:57,560 BREDE WOORD, GEBOREN PAN XIAOHU, VAN ZHOUXI, QINGPING, EEN SLAGER 902 01:24:02,320 --> 01:24:04,680 GROTE MEISJE, GEBOREN LI DABIAO, VAN DAFENGDONG, QINGPING, EEN VARKENSBOERDER 903 01:24:07,680 --> 01:24:09,920 BLACKSMITH, GEBOREN SHAO FUGUI, VAN WANSHUI, QINGPING, EEN SMITH 904 01:24:17,920 --> 01:24:19,720 ZWARTE TOREN, GEBOREN LIU ERZHUANG, VAN YATANG, QINGPING, EEN KOK 905 01:24:24,960 --> 01:24:27,040 LAME MAN, GEBOREN LIU SAN'ER VAN XIASI, QINGPING, EEN WEES 906 01:24:29,920 --> 01:24:32,680 ARTS JIA, GEBOREN JIA YOUCAI, GEWOONSTAD ONBEKEND, Zwervende ARTS 907 01:24:35,840 --> 01:24:38,040 POCKHEAD, GEBOREN WANG DASHUAI VAN YUNWUSHAN, Leraar Vechtsporten